श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल  »  श्लोक 318
 
 
श्लोक  1.2.318 
यत्र तान् क्षत्रिया: शूरान् संग्रामेष्वनिवर्तिन:।
पुत्रान् भ्रातॄन् पितृृंश्चैव ददृशुर्निहतान् रणे॥ ३१८॥
 
 
अनुवाद
उस समय क्षत्राणियों ने अपने वीर पुत्रों, भाइयों और पिताओं को, जिन्होंने युद्ध में कभी पीठ नहीं दिखाई थी, युद्धभूमि में मृत देखा।
 
At that time the Kshatraniyas saw their valiant sons, brothers and fathers, who never turned their backs in the war, dead on the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)