जिसमें युद्ध के समय भीमसेन ने हठपूर्वक (युद्ध के नियमों का उल्लंघन करते हुए) अपनी भयंकर वेगशाली गदा से राजा दुर्योधन की दोनों जाँघें तोड़ डालीं। यह अद्भुत अर्थवाला नौवाँ पर्व है॥287-288॥
In which during the war Bhimasena obstinately (violating the rules of war) broke both the thighs of King Duryodhana with his terrifyingly swift mace. This is the ninth festival having wonderful meaning.॥ 287-288॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
