श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल  »  श्लोक 240
 
 
श्लोक  1.2.240 
यत्र राज्ञा ह्युलूकस्य प्रेषणं पाण्डवान् प्रति।
श्वोभाविनि महायुद्धे दौत्येन कृतवान् प्रभु:॥ २४०॥
 
 
अनुवाद
तब ऐसा कहा जाता है कि शक्तिशाली राजा दुर्योधन ने अगली सुबह होने वाले महान युद्ध के बारे में पांडवों के पास उलूक को दूत के रूप में भेजा।
 
Then it is said that the powerful king Duryodhana sent Uluka as a messenger to the Pandavas regarding the great war that was to take place the next morning.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)