श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 2: समन्तपंचकक्षेत्रका वर्णन, अक्षौहिणी सेनाका प्रमाण, महाभारतमें वर्णित पर्वों और उनके संक्षिप्त विषयोंका संग्रह तथा महाभारतके श्रवण एवं पठनका फल  »  श्लोक 179
 
 
श्लोक  1.2.179 
यत्रास्य युद्धमभवत् सुमहद् राक्षसै: सह।
यक्षैश्चैव महावीर्यैर्मणिमत्प्रमुखैस्तथा॥ १७९॥
 
 
अनुवाद
वहाँ भीमसेन ने राक्षसों तथा मणिमान जैसे अत्यन्त शक्तिशाली यक्षों के साथ भयंकर युद्ध किया।
 
There Bhimasena fought a fierce battle with the demons and the very powerful Yakshas like Maniman.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)