वैशम्पायन कहते हैं: हे जनमेजय! विवाह के पश्चात भगवान श्रीकृष्ण ने पाण्डवों को वैदूर्य रत्नजड़ित अनेक स्वर्ण आभूषण, बहुमूल्य वस्त्र, विभिन्न देशों में निर्मित कोमल कम्बल, मृगचर्म, सुन्दर रत्न, पलंग, चटाइयाँ, नाना प्रकार के विशाल वाहन तथा वैदूर्य एवं वज्रमणि (हीरे) जड़ित सैकड़ों पात्र उपहार स्वरूप भेजे।
Vaishmpayana says: O Janamejaya! After the marriage was over, Lord Krishna sent many gold ornaments studded with vaidurya gems, precious clothes, soft-touch blankets made in various countries, deerskin, beautiful gems, beds, mats, large vehicles of various kinds and hundreds of vessels studded with vaidurya and vajramani (diamonds) as gifts to the Pandavas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
