Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.196.12: यह अद्भुत दृश्य देखकर वज्रधारी इन्द्र ने कन्या के पास जाकर पूछा, 'हे प्रिये! तुम कौन हो और क्यों रो रही हो? मुझे बताओ, मैं तुमसे सत्य जानना चाहता हूँ।'॥12॥ | mahabharat अध्याय 1.196: व्यासजीका द्रुपदको पाण्डवों तथा द्रौपदीके पूर्वजन्मकी कथा सुनाकर दिव्य दृष्टि देना और द्रुपदका उनके दिव्य रूपोंकी झाँकी करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यह अद्भुत दृश्य देखकर वज्रधारी इन्द्र ने कन्या के पास जाकर पूछा, 'हे प्रिये! तुम कौन हो और क्यों रो रही हो? मुझे बताओ, मैं तुमसे सत्य जानना चाहता हूँ।'॥12॥
Seeing this wonderful sight, the thunderbolt-wielding Indra went near the maiden and asked, 'O dear! Who are you and why are you crying? Tell me, I want to know the truth from you.'॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
