|
| |
| |
श्लोक 1.195.11-12  |
न तु धर्मस्य सूक्ष्मत्वाद् गतिं विद्म कथंचन।
अधर्मो धर्म इति वा व्यवसायो न शक्यते॥ ११॥
कर्तुमस्मद्विधैर्ब्रह्मंस्ततोऽयं न व्यवस्यते।
पञ्चानां महिषी कृष्णा भवत्विति कथंचन॥ १२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| चूँकि धर्म का स्वरूप अत्यंत सूक्ष्म है, अतः हम उसकी गति को पूर्णतः नहीं जानते; अतः हम जैसे लोगों के लिए यह निर्णय करना असम्भव है कि यह कार्य अधर्म है या धर्म। हे ब्रह्मन्! इसलिए हम किसी भी प्रकार से यह स्वीकार नहीं कर सकते कि राजकुमारी कृष्णा पाँच पुरुषों की पत्नी हों। 11-12. |
| |
| Since the nature of Dharma is very subtle, we do not know its movement completely; hence it is impossible for people like us to decide whether this action is Adharma or Dharma. O Brahman! That is why we cannot in any way give our consent that Princess Krishna should be the wife of five men. 11-12. |
| ✨ ai-generated |
| |
|