Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.194.14: शत्रुघ्न के पुत्र द्रुपद ने अपने आप को बहुत रोका और युधिष्ठिर को उसी प्रकार उत्तर दिया जैसा उन्होंने कहा था।   |   mahabharat अध्याय 1.194: द्रुपद और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा व्यासजीका आगमन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 194: द्रुपद और युधिष्ठिरकी बातचीत तथा व्यासजीका आगमन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.194.14 
यत्नेन तु स तं हर्षं संनिगृह्य परंतप:।
अनुरूपं तदा वाचा प्रत्युवाच युधिष्ठिरम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
शत्रुघ्न के पुत्र द्रुपद ने अपने आप को बहुत रोका और युधिष्ठिर को उसी प्रकार उत्तर दिया जैसा उन्होंने कहा था।
 
Drupada, the son of Shatrughan, tried hard to restrain himself and replied to Yudhishthira in the same manner as he had said.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)