|
| |
| |
श्लोक 1.189.34-35  |
तथैव मद्राधिपतिं शल्यं बलवतां वरम्।
बलदेवादृते वीरात् पाण्डवाद् वा वृकोदरात्॥ ३४॥
वीराद् दुर्योधनाद् वान्य: शक्त: पातयितुं रणे।
क्रियतामवहारोऽस्माद् युद्धाद् ब्राह्मणसंवृतात्॥ ३५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'वीरों में श्रेष्ठ मद्रराज शल्य को रणभूमि में वीर बलदेव, पाण्डुनन्दन भीमसेन अथवा वीर दुर्योधन के अतिरिक्त और कौन मार सकता है। अतः हम ब्राह्मणों से घिरे हुए इस रणभूमि से चले जाएँ ॥34-35॥ |
| |
| 'Who else can kill Madraraj Shalya, the best among the strong, in the battlefield except the brave Baldev, Pandunandan Bhimsen or the brave Duryodhana. Therefore, we should move away from this battlefield surrounded by Brahmins. 34-35॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|