Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.189.29: कौरवों में श्रेष्ठ और पराक्रमी भीमसेन ने एक अद्भुत कार्य किया कि उन्होंने महाबली शल्य को भूमि पर पटककर भी नहीं मारा ॥29॥   |   mahabharat अध्याय 1.189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  1.189.29 
तत्राश्चर्यं भीमसेनश्चकार पुरुषर्षभ:।
यच्छल्यं पातितं भूमौ नावधीद् बलिनं बली॥ २९॥
 
 
अनुवाद
कौरवों में श्रेष्ठ और पराक्रमी भीमसेन ने एक अद्भुत कार्य किया कि उन्होंने महाबली शल्य को भूमि पर पटककर भी नहीं मारा ॥29॥
 
Bhimasena, the best and most powerful of Kurus, did a surprising thing that he did not kill the mighty Shalya even by throwing him on the ground. 29॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)