Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.189.26-27: इस प्रकार वे एक-दूसरे को खींच रहे थे और एक-दूसरे पर घूँसे बरसा रहे थे। उस समय घूँसों के कारण दोनों के शरीर से 'चट-चट' की अत्यंत भयानक ध्वनि निकल रही थी। वे एक-दूसरे पर इस प्रकार प्रहार कर रहे थे मानो पत्थर टकरा रहे हों। उस युद्ध में वे दोनों लगभग दो घंटे तक एक-दूसरे को खींचते और धकेलते रहे। | mahabharat अध्याय 1.189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार वे एक-दूसरे को खींच रहे थे और एक-दूसरे पर घूँसे बरसा रहे थे। उस समय घूँसों के कारण दोनों के शरीर से 'चट-चट' की अत्यंत भयानक ध्वनि निकल रही थी। वे एक-दूसरे पर इस प्रकार प्रहार कर रहे थे मानो पत्थर टकरा रहे हों। उस युद्ध में वे दोनों लगभग दो घंटे तक एक-दूसरे को खींचते और धकेलते रहे।
In this manner they were pulling each other and hitting each other with punches. At that time, due to the punches, a very terrible sound of 'chat-chat' was being made on both their bodies. They were hitting each other in such a manner as if stones were colliding. Both of them kept pulling and pushing each other in that fight for about two hours.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
