Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.189.13: ‘देखो, तुम्हारे चलाए हुए अस्त्र को रोकने के लिए मैंने इस अस्त्र का प्रयोग किया है। मेरी भुजाओं का बल देखो!’ इस प्रकार वे वीरतासूचक शब्दों में एक-दूसरे से बातें करते रहे॥13॥   |   mahabharat अध्याय 1.189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 189: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कर्ण तथा शल्यकी पराजय और द्रौपदीसहित भीम-अर्जुनका अपने डेरेपर जाना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.189.13 
कृते प्रतिकृतं पश्य पश्य बाहुबलं च मे।
इति शूरार्थवचनैरभाषेतां परस्परम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
‘देखो, तुम्हारे चलाए हुए अस्त्र को रोकने के लिए मैंने इस अस्त्र का प्रयोग किया है। मेरी भुजाओं का बल देखो!’ इस प्रकार वे वीरतासूचक शब्दों में एक-दूसरे से बातें करते रहे॥13॥
 
'Look, I have used this weapon to stop the weapon you had used. See the strength of my arms!' In this way they kept talking to each other in words indicating bravery. ॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)