Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.182.9: उस गुरु और पुरोहित की संगति में भरतवंशी श्रेष्ठ पाण्डवों को ऐसा अनुभव हुआ कि उनका पालन-पोषण हो रहा है ॥9॥   |   mahabharat अध्याय 1.182: पाण्डवोंका धौम्यको अपना पुरोहित बनाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 182: पाण्डवोंका धौम्यको अपना पुरोहित बनाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.182.9 
पुरोहितेन तेनाथ गुरुणा संगतास्तदा।
नाथवन्तमिवात्मानं मेनिरे भरतर्षभा:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
उस गुरु और पुरोहित की संगति में भरतवंशी श्रेष्ठ पाण्डवों को ऐसा अनुभव हुआ कि उनका पालन-पोषण हो रहा है ॥9॥
 
Being in the company of that preceptor and priest, the Pandavas, the best of the Bharata clan, felt themselves to be cared for. ॥9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)