श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 182: पाण्डवोंका धौम्यको अपना पुरोहित बनाना  » 
 
 
अध्याय 182: पाण्डवोंका धौम्यको अपना पुरोहित बनाना
 
श्लोक 1:  अर्जुन बोले, 'हे गन्धर्वराज! मुझे किसी ऐसे पंडित का नाम बताइये जो हमारे समान वेदों का ज्ञाता हो, क्योंकि आप सब कुछ जानते हैं।'
 
श्लोक 2:  गंधर्व बोले- कुन्तीनंदन! इस वन के उत्कोचक तीर्थ में महर्षि देवल के छोटे भाई धौम्य मुनि तपस्या करते हैं। यदि आप लोग चाहें तो उन्हें पुरोहित नियुक्त कर सकते हैं।
 
श्लोक 3:  वैशम्पायनजी कहते हैं: तब अर्जुन ने अत्यन्त प्रसन्न होकर गन्धर्व को विधिपूर्वक अग्निअस्त्र दिया और यह कहा:॥3॥
 
श्लोक 4-5:  'गन्धर्वप्रवर! आपके दिए हुए घोड़े अभी आपके पास ही रहें। जब हमें उनकी आवश्यकता होगी, तब हम उन्हें आपसे वापस ले लेंगे। आपका कल्याण हो।' अर्जुन के ऐसा कहने पर गन्धर्वराज और पाण्डवों ने एक-दूसरे का बहुत ही गर्मजोशी से स्वागत किया। फिर पाण्डव अपनी इच्छानुसार गंगा के सुन्दर तट से चले गए। ॥4-5॥
 
श्लोक 6:  जनमेजय! इसके बाद, पांडव उत्कोचक तीर्थ में धौम्य के आश्रम गए और पौरोहित्य के लिए धौम्य का चयन किया। 6॥
 
श्लोक 7:  समस्त वेदों के विद्वानों में श्रेष्ठ धौम्य ने उन सभी को जंगली फल और मूल देकर तथा उन्हें पुरोहित कर्म प्रदान करके सम्मानित किया।
 
श्लोक 8:  ब्राह्मण को अपना पुरोहित नियुक्त करने के बाद, पांडवों को पूरा विश्वास हो गया कि उनका राज्य और धन पहले जैसा ही रहेगा। उन्हें यह भी विश्वास था कि स्वयंवर में द्रौपदी उन्हें अवश्य मिलेगी।
 
श्लोक 9:  उस गुरु और पुरोहित की संगति में भरतवंशी श्रेष्ठ पाण्डवों को ऐसा अनुभव हुआ कि उनका पालन-पोषण हो रहा है ॥9॥
 
श्लोक 10:  उदार बुद्धि वाले धौम्य वेदार्थ के तत्त्वज्ञ थे, वे पाण्डवों के गुरु हुए। उन धर्मज्ञ ऋषि ने धर्मात्मा कुन्तीकुमारों को अपना यजमान बनाया ॥10॥
 
श्लोक 11:  धौम्य को भी विश्वास था कि बुद्धि, वीरता, बल और उत्साह से संपन्न ये देवतुल्य योद्धा संगठित होकर अपने धर्म के अनुसार अपना राज्य अवश्य पुनः प्राप्त कर लेंगे।
 
श्लोक 12:  धौम्य ने पांडवों के लिये स्वस्तिवाचन किया। उसके बाद उन सर्वश्रेष्ठ पांडवों ने द्रौपदी के स्वयंवर में एक साथ जाने का फैसला किया। 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)