|
| |
| |
श्लोक 1.181.14-15h  |
ऋतुकाले तु सम्प्राप्ते भर्तृव्यसनकर्शिता।
अकृतार्था ह्यहं भर्त्रा प्रसवार्थं समागता॥ १४॥
प्रसीद नृपतिश्रेष्ठ भर्तायं मे विसृज्यताम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| मैं अपने मासिक धर्म के समय में पहुँच गई हूँ, अपने पति के कष्ट से दुःखी हो रही हूँ। मैं संतान प्राप्ति की इच्छा से अपने पति के पास आई थी, किन्तु उनसे मिलकर भी मेरी इच्छा पूरी नहीं हो पाई। हे राजन! ऐसी स्थिति में आप मुझ पर प्रसन्न होकर मेरे पति को मुक्त कर दीजिए।॥14 1/2॥ |
| |
| ‘I have reached my period, I am feeling sad due to my husband's suffering. I came to my husband with the desire of having a child but I have not been able to fulfill my desire even after meeting him. O King! In such a situation, please be pleased with me and release my husband.'॥ 14 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|