श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 180: पुलस्त्य आदि महर्षियोंके समझानेसे पराशरजीके द्वारा राक्षससत्रकी समाप्ति  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.180.7 
तं वसिष्ठादय: सर्वे मुनयस्तत्र मेनिरे।
तेजसा दीप्यमानं वै द्वितीयमिव भास्करम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उस समय वशिष्ठ आदि सभी ऋषिगण तथा तेजस्वी महर्षि पराशर द्वितीय सूर्य के समान प्रकट हुए॥7॥
 
At that time, all the sages like Vashishtha and the brightly shining Maharishi Parashar appeared like the second sun. 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)