Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.180.17: 'पराशर! विश्वामित्र और राजा कल्माषपाद भी इसमें निमित्त मात्र थे (आपके पूर्वजों की मृत्यु में भाग्य ही मुख्य कारण है)। इस समय आपके पिता शक्ति स्वर्ग में जाकर सुख भोगते हैं। 17॥ | mahabharat अध्याय 1.180: पुलस्त्य आदि महर्षियोंके समझानेसे पराशरजीके द्वारा राक्षससत्रकी समाप्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निमित्तभूतस्तत्रासीद् विश्वामित्र: पराशर।
राजा कल्माषपादश्च दिवमारुह्य मोदते॥ १७॥
अनुवाद
'पराशर! विश्वामित्र और राजा कल्माषपाद भी इसमें निमित्त मात्र थे (आपके पूर्वजों की मृत्यु में भाग्य ही मुख्य कारण है)। इस समय आपके पिता शक्ति स्वर्ग में जाकर सुख भोगते हैं। 17॥
'Parashar! Vishwamitra and King Kalmashapada were also mere instruments in this (fate is the main factor in the death of your ancestors). At this time your father Shakti goes to heaven and enjoys happiness. 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
