Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.178.18: द्विजश्रेष्ठ! (यदि ऐसा न हुआ होता) तो हम स्वर्ग की इच्छा रखने वाले भक्तों को धन से क्या प्रयोजन था; क्योंकि कुबेर ने तो हमारे लिए प्रचुर धन ला दिया था॥18॥   |   mahabharat अध्याय 1.178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.178.18 
किं हि वित्तेन न: कार्यं स्वर्गेप्सूनां द्विजोत्तम।
यदस्माकं धनाध्यक्ष: प्रभूतं धनमाहरत्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
द्विजश्रेष्ठ! (यदि ऐसा न हुआ होता) तो हम स्वर्ग की इच्छा रखने वाले भक्तों को धन से क्या प्रयोजन था; क्योंकि कुबेर ने तो हमारे लिए प्रचुर धन ला दिया था॥18॥
 
Dwijshreshtha! (If such a thing had not happened) then what use had we, the devotees, who desired heaven, to have with wealth; Because Kubera had actually brought us abundant wealth. 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)