Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.178.17: एक भृगुवंशी ने अपने घर में जो धन गड़ा रखा था, वह भी शत्रुता बढ़ाने के लिए ही किया था। हम चाहते थे कि क्षत्रिय हमसे रुष्ट हो जाएँ॥17॥   |   mahabharat अध्याय 1.178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.178.17 
निखातं यच्च वै वित्तं केनचिद् भृगुवेश्मनि।
वैरायैव तदा न्यस्तं क्षत्रियान् कोपयिष्णुभि:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
एक भृगुवंशी ने अपने घर में जो धन गड़ा रखा था, वह भी शत्रुता बढ़ाने के लिए ही किया था। हम चाहते थे कि क्षत्रिय हमसे रुष्ट हो जाएँ॥17॥
 
The money that a Bhriguvanshi had buried in his house was also done to increase enmity. We wanted the Kshatriyas to become angry with us.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)