श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.178.16 
आयुषा विप्रकृष्टेन यदा न: खेद आविशत्।
तदास्माभिर्वधस्तात क्षत्रियैरीप्सित: स्वयम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
हे पुत्र! जब हमारी आयु बहुत अधिक हो गई (तब भी मृत्यु नहीं आई थी) तब उस अवस्था में हम बहुत दुःखी हुए और हमने (जानकर) क्षत्रियों के द्वारा अपने को मरवाने की इच्छा की॥ 16॥
 
O son, when our age had become very old (and even then death had not come), we felt (very) sad in that condition and we (knowingly) desired to get ourselves killed by the Kshatriyas.॥ 16॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas