| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण » श्लोक 12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.178.12  | तापयामास ताँल्लोकान् सदेवासुरमानुषान्।
तपसोग्रेण महता नन्दयिष्यन् पितामहान्॥ १२॥ | | | | | | अनुवाद | | अपने पितरों को प्रसन्न करने के लिए उन्होंने अत्यंत घोर तपस्या द्वारा देवताओं, दानवों और मनुष्यों सहित समस्त लोकों को कष्ट पहुँचाया ॥12॥ | | | | To please his forefathers, he tormented all those worlds including the gods, demons and humans by extremely severe penance. ॥12॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|