नगर की सड़कें झाड़-पोंछकर पानी से छिड़की हुई थीं। जगह-जगह लगे झंडे और पताकाएँ नगर की शोभा बढ़ा रही थीं। इस प्रकार राजा का भव्य नगर दर्शकों के मन को अत्यंत आनंद प्रदान कर रहा था।
The streets of the city were swept and sprinkled with water. Flags and banners placed everywhere were enhancing the beauty of the city. In this way, the king's excellent city was providing great pleasure to the minds of the spectators. 41.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
