श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 176: कल्माषपादका शापसे उद्धार और वसिष्ठजीके द्वारा उन्हें अश्मक नामक पुत्रकी प्राप्ति  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  1.176.32 
राजोवाच
नावमंस्ये महाभाग कदाचिद् ब्राह्मणानहम्।
त्वन्निदेशे स्थित: सम्यक् पूजयिष्याम्यहं द्विजान्॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
राजा ने कहा - हे महामुने! मैं कभी भी ब्राह्मणों का अपमान नहीं करूँगा। मैं सदैव आपकी आज्ञा का पालन करने में तत्पर रहूँगा और ब्राह्मणों का विधिपूर्वक पूजन करूँगा।
 
The king said - O great one! I will never insult Brahmins. I will always be devoted to obeying your orders and will worship Brahmins properly. 32.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)