Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.176.31: वशिष्ठ बोले, "हे नरेन्द्र! समयानुसार मेरी इच्छा पूरी हो गई। अब जाओ और अपना राज्य संभालो। (आज से) कभी ब्राह्मण का अपमान मत करना।"   |   mahabharat अध्याय 1.176: कल्माषपादका शापसे उद्धार और वसिष्ठजीके द्वारा उन्हें अश्मक नामक पुत्रकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 176: कल्माषपादका शापसे उद्धार और वसिष्ठजीके द्वारा उन्हें अश्मक नामक पुत्रकी प्राप्ति  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  1.176.31 
वसिष्ठ उवाच
वृत्तमेतद् यथाकालं गच्छ राज्यं प्रशाधि वै।
ब्राह्मणं तु मनुष्येन्द्र मावमंस्था: कदाचन॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
वशिष्ठ बोले, "हे नरेन्द्र! समयानुसार मेरी इच्छा पूरी हो गई। अब जाओ और अपना राज्य संभालो। (आज से) कभी ब्राह्मण का अपमान मत करना।"
 
Vasishtha said, "O Narendra! My wish has been fulfilled as per the time. Now go and take care of your kingdom. (From today onwards) never insult a Brahmin."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)