श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 176: कल्माषपादका शापसे उद्धार और वसिष्ठजीके द्वारा उन्हें अश्मक नामक पुत्रकी प्राप्ति  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.176.19 
अदृश्यन्ती तु तं दृष्ट्वा क्रूरकर्माणमग्रत:।
भयसंविग्नया वाचा वसिष्ठमिदमब्रवीत्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उस क्रूर राक्षस को अपने सामने देखकर विश्वान्ति ने भयभीत स्वर में वशिष्ठजी से यह कहा- 19॥
 
Seeing that cruel demon in front of her, Vishwaanti said this to Vashishthaji in a frightened voice - 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)