Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.175.9: इस प्रकार वे दोनों मार्ग के लिए आपस में झगड़ने लगे। एक कहता, ‘तुम चलो’, दूसरा कहता, ‘नहीं, तुम चलो।’ इस प्रकार वे उत्तर देने लगे॥9॥ | mahabharat अध्याय 1.175: शक्तिके शापसे कल्माषपादका राक्षस होना, विश्वामित्रकी प्रेरणासे राक्षसद्वारा वसिष्ठके पुत्रोंका भक्षण और वसिष्ठका शोक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं परस्परं तौ तु पथोऽर्थं वाक्यमूचतु:।
अपसर्पापसर्पेति वागुत्तरमकुर्वताम्॥ ९॥
अनुवाद
इस प्रकार वे दोनों मार्ग के लिए आपस में झगड़ने लगे। एक कहता, ‘तुम चलो’, दूसरा कहता, ‘नहीं, तुम चलो।’ इस प्रकार वे उत्तर देने लगे॥9॥
In this way, both of them started fighting with each other for the path. One would say, 'You move', the other would say, 'No, you move.' In this way, they started giving answers.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
