तं तदा सुसमिद्धोऽपि न ददाह हुताशन:।
दीप्यमानोऽप्यमित्रघ्न शीतोऽग्निरभवत् तत:॥ ४७॥
अनुवाद
यद्यपि उस समय अग्नि अत्यन्त प्रज्वलित थी, फिर भी वह उसे जला न सकी। हे शत्रुओं का संहार करने वाले अर्जुन! उसके प्रभाव से वह प्रज्वलित अग्नि भी उसके लिए शीतल हो गई। 47.
Although the fire was blazing with great intensity at that time, it could not burn him. O Arjuna, the slayer of enemies! Due to his influence, even that blazing fire became cool for him. 47.
