Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.174.39-40: उनके द्वारा रची गई नाना प्रकार के म्लेच्छगणों की विशाल सेनाएँ नाना प्रकार के कवच आदि से आच्छादित थीं। सभी ने नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे और सभी सैनिक क्रोध से भरे हुए थे। उन्होंने विश्वामित्र की सेना को उनके सामने ही तितर-बितर कर दिया। विश्वामित्र के प्रत्येक सैनिक को म्लेच्छ सेना के पाँच-सात योद्धाओं ने घेर रखा था। 39-40। | mahabharat अध्याय 1.174: वसिष्ठजीके अद्भुत क्षमा-बलके आगे विश्वामित्रजीका पराभव । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके द्वारा रची गई नाना प्रकार के म्लेच्छगणों की विशाल सेनाएँ नाना प्रकार के कवच आदि से आच्छादित थीं। सभी ने नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे और सभी सैनिक क्रोध से भरे हुए थे। उन्होंने विश्वामित्र की सेना को उनके सामने ही तितर-बितर कर दिया। विश्वामित्र के प्रत्येक सैनिक को म्लेच्छ सेना के पाँच-सात योद्धाओं ने घेर रखा था। 39-40।
The huge armies of various types of mlechhaganas created by him were covered with various types of armour etc. Everyone was wearing different types of weapons and all the soldiers were filled with anger. They scattered Vishwamitra's army in front of him. Each soldier of Vishwamitra was surrounded by five to seven warriors of the mlechha army. 39-40.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
