Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.174.32: गंधर्व कहते हैं- अर्जुन! 'यहाँ ठहरो।' वसिष्ठ के ये वचन सुनकर नन्दिनी ने अपना सिर और गर्दन ऊपर की ओर उठाई। उस समय वह अत्यंत डरावनी लग रही थी। 32.   |   mahabharat अध्याय 1.174: वसिष्ठजीके अद्‍भुत क्षमा-बलके आगे विश्वामित्रजीका पराभव   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 174: वसिष्ठजीके अद्‍भुत क्षमा-बलके आगे विश्वामित्रजीका पराभव  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  1.174.32 
गन्धर्व उवाच
स्थीयतामिति तच्छ्रुत्वा वसिष्ठस्य पयस्विनी।
ऊर्ध्वाञ्चितशिरोग्रीवा प्रबभौ रौद्रदर्शना॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
गंधर्व कहते हैं- अर्जुन! 'यहाँ ठहरो।' वसिष्ठ के ये वचन सुनकर नन्दिनी ने अपना सिर और गर्दन ऊपर की ओर उठाई। उस समय वह अत्यंत डरावनी लग रही थी। 32.
 
Gandharva says- Arjun! 'Stay here'. Hearing these words of Vasishtha, Nandini raised her head and neck upwards. At that time she looked very scary. 32.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)