श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 174: वसिष्ठजीके अद्‍भुत क्षमा-बलके आगे विश्वामित्रजीका पराभव  » 
 
 
 
श्लोक 1:  अर्जुन ने पूछा - हे गन्धर्वराज! ऋषि विश्वामित्र और वसिष्ठ तो अपने-अपने दिव्य आश्रमों में रहते हैं, फिर उनमें वैर का कारण क्या है? ये सब बातें मुझे बताइए।
 
श्लोक 2:  गन्धर्व बोले - पार्थ! वशिष्ठजी का यह उपाख्यान समस्त लोकों में अत्यन्त प्राचीन कहा गया है। मैं उसे सत्य कहता हूँ, सुनो॥2॥
 
श्लोक 3:  भरतवंशशिरोमणि! कान्यकुब्ज देश में एक बहुत बड़े राजा हुए, जो इस लोक में गाधि नाम से विख्यात थे। वे कुशिक्ष के दूसरे पुत्र कहे गए हैं। 3॥
 
श्लोक 4:  वही धर्मात्मा राजा का पुत्र विश्वामित्र नाम से प्रसिद्ध है, जो सेना और वाहनों से सुसज्जित होकर शत्रुओं का दमन करता था॥4॥
 
श्लोक 5-7:  एक दिन वह अपने मन्त्रियों के साथ घने वन में शिकार खेलने गया। मरुस्थल के सुन्दर वनों में उसने सूअर आदि जंगली पशुओं को मारा और एक जंगली पशु को पकड़ने के लिए उसका पीछा किया। अत्यधिक परिश्रम के कारण उसे बहुत कष्ट उठाना पड़ा। हे पुरुषश्रेष्ठ! प्यास से व्याकुल होकर वह महर्षि वसिष्ठ के आश्रम में पहुँचा। पुरुषश्रेष्ठ महाराज विश्वामित्र को आते देख, आदरणीय पुरुषों की पूजा करने वाले महर्षि वसिष्ठ ने उनका स्वागत किया और आतिथ्य स्वीकार करने के लिए आमंत्रित किया। 5-7।
 
श्लोक 8:  भारतवर्षमें उन्होंने काव्य, अर्घ्य, आचमनीय, स्वागतभाषण तथा वन्य हविष्य आदि से विश्वामित्रजी का सत्कार किया ॥8॥
 
श्लोक 9:  महात्मा वशिष्ठ के पास एक कामधेनु गाय थी जो 'अमुक मनोकामना पूर्ण करो' कहने पर सभी मनोकामनाएं पूर्ण कर देती थी।
 
श्लोक 10-12:  उस कामधेनु ने ग्रामीण तथा वन्य अन्न, फल-मूल, दूध, षट् रसयुक्त अन्न, अमृत के समान मधुर उत्तम रसायन, नाना प्रकार के खाए, पिए तथा चबाए जाने वाले पदार्थ, अमृत के समान स्वादिष्ट चटनियाँ, चूसने योग्य गन्ने, नाना प्रकार के बहुमूल्य रत्न तथा वस्त्र आदि सब प्रदान किए। हे अर्जुन! उन सभी इच्छित वस्तुओं से राजा विश्वामित्र का भली-भाँति पूजन किया गया।
 
श्लोक 13:  उस समय वह, उसकी सेना और मन्त्री बहुत प्रसन्न हुए । ऋषि की गाय के छह अंग बड़े और विशाल थे - सिर, गर्दन, जांघें, कंठ, पूंछ और थन । उसके पार्श्व और जांघें बहुत सुंदर थीं । वह पाँच चौड़े अंगों से सुशोभित थी ॥2॥13॥
 
श्लोक 14:  उसकी आँखें मेंढक जैसी थीं। उसका शरीर बहुत सुंदर था। उसके चारों स्तन बड़े और फैले हुए थे। वह प्रशंसा के योग्य थी। अपनी सुंदर पूँछ, नुकीले कानों और प्यारे सींगों के कारण वह बहुत आकर्षक लग रही थी।
 
श्लोक 15:  उसका सिर और गर्दन चौड़ी और मजबूत थी। उसका नाम नंदिनी था। उसे देखकर गाधिपुत्र विश्वामित्र चकित हो गए और उसे नमस्कार किया॥15॥
 
श्लोक 16-17h:  और उस समय अत्यन्त संतुष्ट होकर राजा विश्वामित्र ने ऋषि से कहा - 'ब्राह्मण! आप मुझे यह नन्दिनी दे दीजिए, या तो दस करोड़ गौएँ दे दीजिए या मेरा सम्पूर्ण राज्य दे दीजिए। महामुनि! आप इसे देकर राज्य का उपभोग कीजिए।'॥16 1/2॥
 
श्लोक 17-18h:  वशिष्ठ बोले, 'हे पापी! यह दुधारू नन्दिनी गाय देवताओं, अतिथियों, पितरों के पूजन तथा यज्ञों में आहुति देने के लिए हमारे पास रहती है। यदि हम तुम्हारा राज्य भी छीन लें, तो भी इसे नहीं दिया जा सकता।'
 
श्लोक 18:  विश्वामित्र बोले, 'मैं क्षत्रिय राजा हूँ और आप तप और स्वाध्याय करने वाले ब्राह्मण हैं।'18.
 
श्लोक 19-d1:  ब्राह्मण अत्यंत शान्त और विजयी होते हैं। उनमें बल और साहस कैसे हो सकता है? फिर क्या बात है कि आप एक गाय लेकर भी मुझे मेरी इच्छित वस्तु नहीं दे रहे हैं? मैं अपना धर्म नहीं छोड़ूँगा, मैं बलपूर्वक यह गाय ले लूँगा। मैं क्षत्रिय हूँ, ब्राह्मण नहीं। धर्म के अनुसार मुझे अपना बाहुबल दिखाने का अधिकार है; अतः बाहुबल से ही मैं आपके सामने से यह गाय ले जाऊँगा॥19 1/2॥
 
श्लोक 20-21h:  वशिष्ठ बोले, "तुम सेना सहित हो, राजा हो और अपने बाहुबल पर निर्भर रहने वाले क्षत्रिय हो। तुम्हारी जैसी इच्छा हो, शीघ्रता से करो, इसके विषय में मत सोचो।"
 
श्लोक 21-22:  गंधर्व कहते हैं - अर्जुन! वसिष्ठजी की बात सुनकर विश्वामित्रजी ने मानो बलपूर्वक उस नंदिनी गौ का हरण कर लिया, जिसका रंग हंस और चंद्रमा के समान श्वेत था। वे उसे कोड़ों और डंडों से पीटकर इधर-उधर हांक रहे थे।
 
श्लोक 23-24h:  अर्जुन! उस समय शुभ्र नन्दिनी चीखती हुई आई और महर्षि वसिष्ठ के सामने खड़ी होकर उन्हें देखने लगी। वह बहुत बुरी तरह से मारी जा रही थी, फिर भी वह आश्रम छोड़कर कहीं और नहीं गई।
 
श्लोक 24-25:  वशिष्ठ बोले, "हे प्रिये! तुम बार-बार रो रही हो। मैं तुम्हारा विलाप सुन रहा हूँ, किन्तु मैं क्या कर सकता हूँ? हे शुभ नंदिनी! विश्वामित्र तुम्हें बलपूर्वक ले जा रहे हैं। इसमें मैं क्या कर सकता हूँ? मैं क्षमाशील ब्राह्मण हूँ।"
 
श्लोक 26:  गंधर्व कहते हैं- भरतवंशशिरोमणि! विश्वामित्र के भय से नन्दिनी व्याकुल हो गई थी। उनके सैनिकों के भय से उसने वशिष्ठ ऋषि की शरण ली। 26॥
 
श्लोक 27:  गाय बोली - हे प्रभु! विश्वामित्र के क्रूर सैनिक मुझे कोड़ों और लाठियों से पीट रहे हैं। मैं अनाथ की भाँति रो रही हूँ। आप मेरी उपेक्षा क्यों कर रहे हैं?॥27॥
 
श्लोक 28:  गन्धर्व कहते हैं- अर्जुन! नन्दिनी इस प्रकार अपमानित होकर करुण क्रन्दन कर रही थी, फिर भी व्रत का पालन करने वाले महर्षि वशिष्ठजी न तो क्रोधित हुए और न उनका धैर्य डगमगाया॥28॥
 
श्लोक 29:  वशिष्ठ बोले, "हे प्रिये! क्षत्रियों का बल उनका तेज है और ब्राह्मणों का बल उनकी क्षमा है। चूँकि मैंने क्षमा को अपना लिया है, इसलिए यदि आपकी इच्छा हो तो आप जा सकते हैं।"
 
श्लोक 30:  नन्दिनी बोली - हे प्रभु! क्या आपने मुझे त्याग दिया है, जो आप ऐसी बात कह रहे हैं? हे ब्रह्मन्! यदि आपने मुझे त्याग नहीं दिया है, तो मुझे कोई बलपूर्वक नहीं ले जा सकता। 30।
 
श्लोक 31:  वसिष्ठ बोले, "कल्याणी! मैं तुम्हें त्याग नहीं रहा हूँ। यदि तुम यहाँ रह सकती हो, तो यहीं रहो। तुम्हारे बछड़े को बलपूर्वक एक मजबूत रस्सी से बाँधकर ले जाया जा रहा है।"
 
श्लोक 32:  गंधर्व कहते हैं- अर्जुन! 'यहाँ ठहरो।' वसिष्ठ के ये वचन सुनकर नन्दिनी ने अपना सिर और गर्दन ऊपर की ओर उठाई। उस समय वह अत्यंत डरावनी लग रही थी। 32.
 
श्लोक 33:  उसकी आँखें क्रोध से लाल हो गईं। उसकी दहाड़ तेज़ होती गई। वह विश्वामित्र की सेना को चारों दिशाओं में खदेड़ने लगा।
 
श्लोक 34:  कोड़ों और डंडों से पीटे जाने और इधर-उधर घसीटे जाने से क्रोध के कारण उसकी आँखें पहले ही रक्त-लाल हो गई थीं। फिर वह और भी अधिक क्रोधित हो गया ॥34॥
 
श्लोक 35-36:  क्रोध के कारण उसके शरीर से असाधारण तेज निकल रहा था। वह मध्याह्न के सूर्य के समान चमक रही थी। उसने अपनी पूँछ से बार-बार अंगारे बरसाए, पूँछ से ही पहाडों को उत्पन्न किया, अपने थनों से द्रविड़ों और शकों को उत्पन्न किया, अपनी योनि से यवनों को और अपने गोबर से बहुत से शबरों को जन्म दिया।
 
श्लोक 37:  उसके मूत्र से अनेक शबर उत्पन्न हुए। उसके वंश से पौंड्र, किरात, यवन, सिंहल, बर्बर और खस उत्पन्न हुए।
 
श्लोक 38:  इसी प्रकार उस गौ के झाग से उन्होंने चिन्बुक, पुलिन्द, चीन, हूण, केरल आदि अनेक प्रकार के म्लेच्छों की रचना की ॥38॥
 
श्लोक 39-40:  उनके द्वारा रची गई नाना प्रकार के म्लेच्छगणों की विशाल सेनाएँ नाना प्रकार के कवच आदि से आच्छादित थीं। सभी ने नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे और सभी सैनिक क्रोध से भरे हुए थे। उन्होंने विश्वामित्र की सेना को उनके सामने ही तितर-बितर कर दिया। विश्वामित्र के प्रत्येक सैनिक को म्लेच्छ सेना के पाँच-सात योद्धाओं ने घेर रखा था। 39-40।
 
श्लोक 41:  उस समय अस्त्र-शस्त्रों की भारी वर्षा से विश्वामित्र की सेना थर्रा उठी और उनके सब योद्धा भयभीत होकर उनके सामने ही सब दिशाओं में भाग गए ॥41॥
 
श्लोक 42:  हे भरतश्रेष्ठ! यद्यपि वसिष्ठ की सेना के सैनिक क्रोध में भरे हुए थे, फिर भी उन्होंने विश्वामित्र के किसी भी सैनिक को नहीं मारा।
 
श्लोक 43-44h:  इस प्रकार नंदिनी गाय ने उनकी सारी सेना को भगा दिया। विश्वामित्र की सेना तीन योजन दूर तक खदेड़ दी गई। सेना भयभीत होकर चीखती-चिल्लाती रही, परन्तु उसे कोई रक्षक न मिला।
 
श्लोक d2-d9:  यह देखकर विश्वामित्र क्रोध से भर गये और महर्षि वशिष्ठ को लक्ष्य करके पृथ्वी तथा आकाश पर बाणों की वर्षा करने लगे; किन्तु महर्षि वशिष्ठ ने विश्वामित्र द्वारा चलाये गये नाराच, क्षुर तथा भल्ल नामक भयंकर बाणों को एक बाँस के डण्डे से ही दूर कर दिया। युद्ध में वशिष्ठ मुनिका का कौशल देखकर शत्रुओं का संहार करने वाले विश्वामित्र पुनः क्रोधित हो उठे और महर्षि वशिष्ठ पर दिव्यास्त्रों की वर्षा करने लगे। उन्होंने ब्रह्माजी के पुत्र महाभाग वशिष्ठ पर आग्नेयास्त्र, वरुणास्त्र, ऐन्द्रास्त्र, यम्यास्त्र तथा वायव्यास्त्र का प्रयोग किया। वे सभी अस्त्र प्रलयकाल के सूर्य की प्रचण्ड किरणों के समान सब ओर से ज्वालाएँ छोड़ते हुए महर्षि पर गिर पड़े; किन्तु महाबली वशिष्ठ ने मुस्कुराकर ब्रह्मा की शक्ति से प्रेरित एक डण्डे के द्वारा उन सभी अस्त्रों को वापस भेज दिया। तब वे सभी अस्त्र भस्म होकर पृथ्वी पर गिर पड़े। इस प्रकार उन दिव्यास्त्रों को दूर करके वशिष्ठ ने यह बात विश्वामित्र को बताई।
 
श्लोक d10:  वशिष्ठजी बोले- महाराज, हे दुष्टात्मा गाधिनन्दन! अब तुम परास्त हो गए। यदि तुममें और भी बड़ा साहस है, तो मुझ पर दिखाओ। मैं तुम्हारे सामने दृढ़तापूर्वक खड़ा हूँ।
 
श्लोक d11:  गंधर्व कहते हैं- हे राजन! विश्वामित्र की वह विशाल सेना मार भगाई जा चुकी थी। जब वसिष्ठ ने उन्हें पूर्वोक्त प्रकार से ललकारा, तो वे लज्जित होकर कोई उत्तर न दे सके।
 
श्लोक 44-45:  ब्रह्म के तेज का यह अद्भुत चमत्कार देखकर विश्वामित्र दुःखी हो गए और क्षत्रियत्व से उदासीन होकर यह कहने लगे - 'क्षत्रिय बल तो नाममात्र का है, उसे धिक्कार है। ब्रह्म के तेज से उत्पन्न बल ही वास्तविक बल है।'॥44-45॥
 
श्लोक 46-48:  इस प्रकार बल और शक्ति का विचार करके उन्होंने तप को ही सर्वश्रेष्ठ बल मानकर अपने समृद्ध राज्य और देदीप्यमान लक्ष्मी को त्यागकर भोगों को त्यागकर केवल तप में ही मन लगाया। इसी तप से सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं। तेजस्वी विश्वामित्रजी ने अपने प्रभाव से सम्पूर्ण जगत को स्तब्ध और व्याकुल कर दिया और (अन्त में) ब्राह्मणत्व प्राप्त किया; फिर इन्द्र के साथ मदिरापान करने लगे। 46-48॥
 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2025 vedamrit. All Rights Reserved.