Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.172.41: तब सभी लोग बेचैन हो गए। भूख के डर से लोग अपने घर छोड़कर सभी दिशाओं में भटकने लगे।   |   mahabharat अध्याय 1.172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  1.172.41 
ततो विभ्रान्तमनसो जना: क्षुद्भयपीडिता:।
गृहाणि सम्परित्यज्य बभ्रमु: प्रदिशो दिश:॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
तब सभी लोग बेचैन हो गए। भूख के डर से लोग अपने घर छोड़कर सभी दिशाओं में भटकने लगे।
 
Then all the people became restless. Fearing hunger, people left their homes and started wandering aimlessly in all directions. 41.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)