Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.172.33: तत्पश्चात् देवताओं और गन्धर्वों से सेवित होकर उन श्रेष्ठ पुरुषों ने उस सुन्दर पर्वत पर विधिपूर्वक पवित्र जल का सेवन किया॥33॥   |   mahabharat अध्याय 1.172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  1.172.33 
ततस्तस्मिन् गिरिश्रेष्ठे देवगन्धर्वसेविते।
जग्राह विधिवत् पाणिं तपत्या: स नरर्षभ:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् देवताओं और गन्धर्वों से सेवित होकर उन श्रेष्ठ पुरुषों ने उस सुन्दर पर्वत पर विधिपूर्वक पवित्र जल का सेवन किया॥33॥
 
Thereafter, that best of men, served by the gods and Gandharvas, ritually took the holy water on that beautiful mountain. 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)