Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.172.31: राजा ने कष्ट सहन करते हुए बारह रातों तक पूर्ण एकाग्रता से ध्यान किया। तब शुद्ध हृदय वाले ऋषि वशिष्ठ राजा के पास आए।   |   mahabharat अध्याय 1.172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  1.172.31 
कृच्छ्राद् द्वादशरात्रे तु तस्य राज्ञ: समाहिते।
आजगाम विशुद्धात्मा वसिष्ठो भगवानृषि:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
राजा ने कष्ट सहन करते हुए बारह रातों तक पूर्ण एकाग्रता से ध्यान किया। तब शुद्ध हृदय वाले ऋषि वशिष्ठ राजा के पास आए।
 
The king endured the pain and meditated with full concentration for twelve nights. Then the sage Vasishtha, who had a pure heart, came to the king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)