Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.172.15: शुद्ध हृदय वाले महर्षि वशिष्ठ ने दिव्य ज्ञान से पहले ही जान लिया था कि सूर्यकन्या तपती ने राजा का मन चुरा लिया है ॥15॥   |   mahabharat अध्याय 1.172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.172.15 
स विदित्वैव नृपतिं तपत्या हृतमानसम्।
दिव्येन विधिना ज्ञात्वा भावितात्मा महानृषि:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
शुद्ध हृदय वाले महर्षि वशिष्ठ ने दिव्य ज्ञान से पहले ही जान लिया था कि सूर्यकन्या तपती ने राजा का मन चुरा लिया है ॥15॥
 
Maharishi Vashishtha, who had a pure heart, knew even before the divine knowledge that Suryakanya Tapati had stolen the king's mind. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)