Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.171.21: हे मनुष्यों के स्वामी! जिस प्रकार आपका प्राण मेरे वश में है, उसी प्रकार आपने मुझे देखकर ही मेरे प्राण हर लिए हैं॥21॥   |   mahabharat अध्याय 1.171: तपती और संवरणकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 171: तपती और संवरणकी बातचीत  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.171.21 
यथा हि ते मया प्राणा: संगृहीता नरेश्वर।
दर्शनादेव भूयस्त्वं तथा प्राणान् ममाहर:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! जिस प्रकार आपका प्राण मेरे वश में है, उसी प्रकार आपने मुझे देखकर ही मेरे प्राण हर लिए हैं॥21॥
 
O Lord of men! Just as your life is under my control, in the same way you have taken away my life merely by seeing me. ॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd