अर्जुन उवाच
यदि प्रीतेन मे दत्तं संशये जीवितस्य वा।
विद्याधनं श्रुतं वापि न तद् गन्धर्व रोचये॥ ५५॥
अनुवाद
अर्जुन ने कहा - गंधर्व! यदि आपने मुझे प्रसन्नता से या मेरे प्राणों पर आए संकट से बचाने के लिए ज्ञान, धन या शास्त्र दिया है, तो मैं ऐसे उपहार स्वीकार करना पसन्द नहीं करता।
Arjun said - Gandharva! If you have given me knowledge, wealth or scriptures out of pleasure or to save me from a danger to my life, then I do not like to accept such gifts.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
