श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 168: व्यासजीका पाण्डवोंको द्रौपदीके पूर्वजन्मका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.168.4 
अपि धर्मेण वर्तेध्वं शास्त्रेण च परंतपा:।
अपि विप्रेषु पूजा व: पूजार्हेषु न हीयते॥ ४॥
 
 
अनुवाद
शत्रुओं को शान्त करने वाले वीरों! आप लोग शास्त्रों की आज्ञा और धर्मानुसार आचरण करते हैं न? क्या आप पूज्य ब्राह्मणों के पूजन में कभी कोई भूल करते हैं?
 
'The heroes who pacify the enemies! You people follow the instructions of the scriptures and according to religion, don't you? Do you ever make any mistake in worshiping revered Brahmins?' 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)