श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 168: व्यासजीका पाण्डवोंको द्रौपदीके पूर्वजन्मका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.168.12 
एवमुक्ता तत: कन्या देवं वरदमब्रवीत्।
एकमिच्छाम्यहं देव त्वत्प्रसादात् पतिं प्रभो॥ १२॥
 
 
अनुवाद
उनके ऐसा कहने पर वह कन्या वर देने वाले देवता भगवान शिव से इस प्रकार बोली - 'प्रभु! प्रभु! आपकी कृपा से मैं केवल एक ही पति चाहती हूँ।'
 
On his saying this, the girl spoke to the boon-giving deity Lord Shiva in this manner - 'Lord! Prabhu! With your grace, I want only one husband.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)