दोनों पुत्रों और कन्या को देखकर पुत्र की इच्छा रखने वाली राजा पृष्ट की पुत्रवधू महर्षि याज के पास जाकर बोली - 'हे प्रभु! आप मुझ पर ऐसी कृपा करें कि ये दोनों बालक मेरे अतिरिक्त किसी अन्य को अपनी माता न समझें।'॥51॥
Seeing the two sons and the daughter, the daughter-in-law of King Prishta, who desired a son, went to Maharishi Yaj and said, 'O Lord! Kindly bless me so that these two children do not consider anyone else as their mother except me.'॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥