रानी बोली, "ब्रह्मन्! मेरा मुख अभी भी पान आदि से रंगा हुआ है। मैं अपने शरीर पर दिव्य सुगंधियाँ धारण कर रही हूँ, अतः मैं बिना मुख धोए और स्नान किए पुत्र देने वाले तर्पण को स्पर्श करने के योग्य नहीं हूँ। अतः हे यज्जि! मेरे इस प्रिय कार्य के लिए आप थोड़ी देर प्रतीक्षा करें।" 37.
The queen said, "Brahman! My face is still coloured with betel leaves etc. I am wearing divine perfumes on my body, therefore, I am not fit to touch the offerings that give a son without washing my face and taking a bath. Therefore, O Yajji! Please wait a little while for this favourite task of mine." 37.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
