Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.165.21: 'पृषट के पुत्र राजा द्रुपद अहिच्छत्र नगर में रहते हैं। उनका राज्य उनसे छीनकर शीघ्र ही मुझे सौंप दो।'   |   mahabharat अध्याय 1.165: द्रोणके द्वारा द्रुपदके अपमानित होनेका वृत्तान्त   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 165: द्रोणके द्वारा द्रुपदके अपमानित होनेका वृत्तान्त  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.165.21 
पार्षतो द्रुपदो नामच्छत्रवत्यां नरेश्वर:।
तस्मादाकृष्य तद् राज्यं मम शीघ्रं प्रदीयताम्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
'पृषट के पुत्र राजा द्रुपद अहिच्छत्र नगर में रहते हैं। उनका राज्य उनसे छीनकर शीघ्र ही मुझे सौंप दो।'
 
'King Drupada, son of Prishat, lives in the city of Ahicchatra. Take away his kingdom from him and hand it over to me as soon as possible.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)