| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 165: द्रोणके द्वारा द्रुपदके अपमानित होनेका वृत्तान्त » श्लोक 15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.165.15  | द्रुपद उवाच
नाश्रोत्रिय: श्रोत्रियस्य नारथी रथिन: सखा।
नाराजा पार्थिवस्यापि सखिपूर्वं किमिष्यते॥ १५॥ | | | | | | अनुवाद | | द्रुपद बोले, "जो श्रोत्रिय नहीं है, वह श्रोत्रिय का मित्र होने के योग्य नहीं है; जो सारथी नहीं है, वह वीर सारथी का मित्र होने के योग्य नहीं है; और जो राजा नहीं है, वह किसी राजा का मित्र होने के योग्य नहीं है; फिर तुम पहले वाले की मित्रता क्यों चाहते हो?" | | | | Drupada said, "He who is not a Shrotriya is not fit to be a friend of a Shrotriya; he who is not a charioteer is not fit to be a friend of a brave charioteer; and he who is not a king is not fit to be a friend of any king; then why do you desire the friendship of the former?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|