|
| |
| |
अध्याय 165: द्रोणके द्वारा द्रुपदके अपमानित होनेका वृत्तान्त
|
| |
| श्लोक 1: उस ब्राह्मण ने कहा - गंगाद्वार में भारद्वाज नाम के एक अत्यन्त बुद्धिमान और परम तपस्वी महर्षि रहते थे, जो सदैव कठोर व्रत का पालन करते थे ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: एक दिन वे गंगा स्नान के लिए गए। घृताची नाम की एक सुंदर अप्सरा वहाँ पहले से ही आ चुकी थी और गंगा में डुबकी लगा रही थी। ऋषि ने उसे देख लिया। |
| |
| श्लोक 3: जब वह नदी के किनारे खड़ी होकर वस्त्र बदलने ही वाली थी कि तेज हवा के झोंके से उसकी साड़ी उड़ गई। वस्त्र उतारे जाने के बाद उसे नग्न देखकर ऋषि ने उसे प्राप्त करने की इच्छा की। |
| |
| श्लोक 4: मुनिवर भारद्वाज ने बाल्यकाल से ही दीर्घकाल तक ब्रह्मचर्य का पालन किया था। घृताची में मन लगने के कारण उनका वीर्य स्खलित हो गया। महर्षि ने उस वीर्य को द्रोण (पवित्र पात्र) में रख दिया। 4॥ |
| |
| श्लोक 5: उनसे बुद्धिमान भारद्वाजजी को द्रोण नामक पुत्र प्राप्त हुआ, जिन्होंने समस्त वेदों और वेदांगों का अध्ययन किया। |
| |
| श्लोक 6: ऋषि भारद्वाज के मित्र पृषत नामक एक राजा थे। उन्हीं दिनों राजा पृषत का एक पुत्र भी था जिसका नाम द्रुपद था। |
| |
| श्लोक 7: महान क्षत्रिय राजकुमार द्रुपद प्रतिदिन ऋषि भारद्वाज के आश्रम में आते थे और द्रोण के साथ खेलते और अध्ययन करते थे। |
| |
| श्लोक 8-9: पृषट की मृत्यु के बाद द्रुपद राजा हुए। इधर द्रोण ने भी सुना कि परशुराम अपनी सारी संपत्ति दान करना चाहते हैं और वन जाने को तैयार हैं। तब भरद्वाजनंदन द्रोण परशुराम के पास गए और बोले- 'ब्राह्मणों में श्रेष्ठ! मुझे द्रोण ही जानो। मैं धन की इच्छा से यहाँ आया हूँ।'॥8-9॥ |
| |
| श्लोक 10: परशुरामजी बोले - हे ब्रह्मन्! अब तो मैंने केवल अपना शरीर ही बचा लिया है (शरीर को छोड़कर सब कुछ दान कर दिया है)। अतः अब तुम या तो मेरे अस्त्र-शस्त्र मांग लो या यह शरीर मांग लो॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: द्रोण बोले - हे प्रभु! आप मुझे सभी अस्त्र-शस्त्र तथा उनके प्रयोग और संहार की विधि भी दीजिए ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: उस ब्राह्मण ने कहा - तब भृगुनन्दन परशुरामजी ने 'तथास्तु' कहकर अपने सब अस्त्र-शस्त्र द्रोण को दे दिए। उन सबको स्वीकार करके द्रोण उस समय सिद्ध हो गए ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: परशुरामजी की कृपा से प्रसन्न होकर उन्होंने परम पूजनीय ब्रह्मास्त्र का ज्ञान प्राप्त किया और मनुष्यों में श्रेष्ठ हो गए॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: तब पराक्रमी द्रोण, जो पुरुषों के सिंह थे, राजा द्रुपद के पास गए और बोले, 'हे राजन, मैं आपका मित्र हूँ; मुझे पहचानिए।' |
| |
| श्लोक 15: द्रुपद बोले, "जो श्रोत्रिय नहीं है, वह श्रोत्रिय का मित्र होने के योग्य नहीं है; जो सारथी नहीं है, वह वीर सारथी का मित्र होने के योग्य नहीं है; और जो राजा नहीं है, वह किसी राजा का मित्र होने के योग्य नहीं है; फिर तुम पहले वाले की मित्रता क्यों चाहते हो?" |
| |
| श्लोक 16: उस ब्राह्मण ने कहा, "बुद्धिमान द्रोण ने मन ही मन पांचाल नरेश द्रुपद से बदला लेने का निश्चय किया। तब वे कुरुवंशी राजाओं की राजधानी हस्तिनापुर गए।" |
| |
| श्लोक 17: वहाँ जाकर भीष्म ने बुद्धिमान द्रोण को अनेक प्रकार की सम्पत्तियाँ दीं और अपने सभी पौत्रों को शिष्य रूप में उन्हें सौंप दिया। |
| |
| श्लोक 18: तब द्रोण ने कुन्तीपुत्रों आदि सहित अपने समस्त शिष्यों को एकत्र किया और द्रुपद को कष्ट देने के उद्देश्य से यह कहा- ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: ‘भोले शिष्यों! मैं तुमसे कुछ गुरुदक्षिणा लेने की इच्छा रखता हूँ। शस्त्रविद्या में निपुण हो जाने पर तुम्हें मुझे वह दक्षिणा देनी होगी। इसके लिए सच्ची प्रतिज्ञा करो।’ तब अर्जुन आदि शिष्यों ने अपने गुरु से कहा - ‘ऐसा ही हो (ऐसा ही होगा)’॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: जब सब पाण्डव अस्त्रविद्या में निपुण हो गए और अपनी प्रतिज्ञा पालन के निश्चय पर दृढ़ रहे, तब गुरुदक्षिणा लेने के लिए द्रोणाचार्य ने पुनः यह कहा-॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: 'पृषट के पुत्र राजा द्रुपद अहिच्छत्र नगर में रहते हैं। उनका राज्य उनसे छीनकर शीघ्र ही मुझे सौंप दो।' |
| |
| श्लोक d1-22: (गुरु की आज्ञा पाकर) पांडव धृतराष्ट्र के पुत्रों सहित पांचाल देश गए। वहाँ राजा द्रुपद से युद्ध छिड़ जाने पर कर्ण, दुर्योधन आदि कौरव तथा अन्य प्रमुख क्षत्रिय योद्धा पराजित होकर युद्धभूमि से भाग गए। तब पाँचों पांडवों ने द्रुपद को युद्ध में परास्त कर दिया और उन्हें उनके मंत्रियों सहित बंदी बनाकर द्रोण के समक्ष ले आए। |
| |
| श्लोक d3-d5: महेंद्र का पुत्र अर्जुन महेंद्र पर्वत के समान बलवान था। जिस प्रकार महेंद्र ने राक्षसराज को परास्त किया था, उसी प्रकार उसने पांचाल नरेश को भी जीत लिया। अत्यन्त तेजस्वी अर्जुन का महान पराक्रम देखकर राजा द्रुपद के सभी सम्बन्धी अत्यन्त आश्चर्यचकित हुए और मन ही मन कहने लगे - 'अर्जुन के समान पराक्रमी कोई दूसरा राजकुमार नहीं है।' |
| |
| श्लोक 23-24: द्रोणाचार्य बोले- हे राजन! मैं अब भी आपसे मित्रता का अनुरोध करता हूँ। यज्ञसेन! आपने कहा था कि जो राजा नहीं है, वह राजा का मित्र नहीं हो सकता; इसलिए मैंने राज्य प्राप्ति हेतु आपसे युद्ध करने का प्रयत्न किया है। आप गंगा के दक्षिणी तट के राजा होंगे और मैं उत्तरी तट का राजा रहूँगा। |
| |
| श्लोक 25: भ्रमणशील ब्राह्मण कहते हैं - बुद्धिमान भरद्वाजनंदन द्रोण के मुख से ऐसा सुनकर शस्त्रविद्या में श्रेष्ठ पांचालराज द्रुपद ने भयंकर द्रोण से इस प्रकार कहा - ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: महामते द्रोण! ऐसा ही हो। आपका कल्याण हो। आपकी सलाह के अनुसार हमारी पुरानी मित्रता सदैव बनी रहे।॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: उपर्युक्त वचन एक दूसरे से कहकर शत्रुओं का दमन करने वाले द्रोणाचार्य और द्रुपद उत्तम मैत्रीभाव स्थापित करके अपनी इच्छानुसार अपने-अपने स्थान को चले गए॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: उस समय जो महान अपमान हुआ था, वह राजा द्रुपद के हृदय से दो क्षण के लिए भी न जा सका। वे हृदय में अत्यंत दुःखी हुए और उनका शरीर भी अत्यंत दुर्बल हो गया॥ 28॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|