Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.163.14: इसके बाद उन्होंने दिन आदि की गणना करके यह पता लगाया कि आज भोजन देने की किसकी बारी है। तब उस ब्राह्मण का विवरण जानकर सब लोग उसके पास आए और पूछने लगे॥14॥   |   mahabharat अध्याय 1.163: बकासुरके वधसे राक्षसोंका भयभीत होकर पलायन और नगरनिवासियोंकी प्रसन्नता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 163: बकासुरके वधसे राक्षसोंका भयभीत होकर पलायन और नगरनिवासियोंकी प्रसन्नता  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.163.14 
तत: प्रगणयामासु: कस्य वारोऽद्य भोजने।
ज्ञात्वा चागम्य तं विप्रं पप्रच्छु: सर्व एव ते॥ १४॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद उन्होंने दिन आदि की गणना करके यह पता लगाया कि आज भोजन देने की किसकी बारी है। तब उस ब्राह्मण का विवरण जानकर सब लोग उसके पास आए और पूछने लगे॥14॥
 
After this, they calculated the days etc. to find out whose turn it was to deliver food today. Then, on knowing the details of that Brahmin, everyone came to him and started asking.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)