Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.162.17: तत्पश्चात्, महाबलशाली भीमसेन ने धीरे-धीरे वह सारा भोजन खा लिया, स्नान किया, हाथ-मुँह धोए और फिर अत्यन्त प्रसन्न होकर युद्ध के लिए तैयार हो गए ॥17॥   |   mahabharat अध्याय 1.162: भीमसेनका भोजन-सामग्री लेकर बकासुरके पास जाना और स्वयं भोजन करना तथा युद्ध करके उसे मार गिराना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 162: भीमसेनका भोजन-सामग्री लेकर बकासुरके पास जाना और स्वयं भोजन करना तथा युद्ध करके उसे मार गिराना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.162.17 
ततो भीम: शनैर्भुक्त्वा तदन्नं पुरुषर्षभ:।
वार्युपस्पृश्य संहृष्टस्तस्थौ युधि महाबल:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, महाबलशाली भीमसेन ने धीरे-धीरे वह सारा भोजन खा लिया, स्नान किया, हाथ-मुँह धोए और फिर अत्यन्त प्रसन्न होकर युद्ध के लिए तैयार हो गए ॥17॥
 
Thereafter, Bhimasena, the best of men, having great strength, slowly ate all that food, took a bath, washed his face and hands, and then became extremely happy and stood ready for the war. 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)