| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 159: कुन्तीके पूछनेपर ब्राह्मणका उनसे अपने दु:खका कारण बताना » श्लोक 2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.159.2  | ब्राह्मण उवाच
उपपन्नं सतामेतद् यद् ब्रवीषि तपोधने।
न तु दु:खमिदं शक्यं मानुषेण व्यपोहितुम्॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | ब्राह्मण ने कहा, "हे तपस्वी! आप जो कुछ कह रहे हैं, वह आप जैसे सज्जनों के लिए उचित है; परंतु कोई भी मनुष्य हमारा दुःख दूर नहीं कर सकता।" | | | | The Brahmin said, "O ascetic! Whatever you are saying is appropriate for gentlemen like you; but no human being can remove our suffering." | | ✨ ai-generated | | |
|
|