आकाङ्क्षन्ते च दौहित्रान् मयि नित्यं पितामहा:।
तत् स्वयं वै परित्रास्ये रक्षन्ती जीवितं पितु:॥ ६॥
अनुवाद
‘पितर लोग मुझसे उत्पन्न पौत्रों के द्वारा सदैव मोक्ष की कामना करते हैं, इसलिए मैं स्वयं पिता के प्राणों की रक्षा करूँगा तथा उन सबका उद्धार करूँगा।॥6॥
‘The ancestors always desire salvation through the grandsons born to me, therefore I myself shall save the life of the father and shall save them all.॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥