Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.158.23: यद्यपि वे सब शोक में डूबे हुए थे, तथापि बालक की अस्पष्ट बाल-वाणी सुनकर उनके हृदय में सहसा अपार प्रसन्नता की लहर दौड़ गई॥ 23॥ | mahabharat अध्याय 1.158: ब्राह्मण-कन्याके त्याग और विवेकपूर्ण वचन तथा कुन्तीका उन सबके पास जाना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यद्यपि वे सब शोक में डूबे हुए थे, तथापि बालक की अस्पष्ट बाल-वाणी सुनकर उनके हृदय में सहसा अपार प्रसन्नता की लहर दौड़ गई॥ 23॥
Although they were all immersed in sorrow, yet on hearing the child's unclear childish speech a wave of immense happiness suddenly ran through their hearts.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
