Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.157.21: नाथ! इस प्रकार आपके बिना मैं और ये दोनों बालक - हम तीनों ही पूर्णतः नष्ट हो जायेंगे - इसमें संशय नहीं है। अतः आप कृपा करके मेरा परित्याग कर दीजिये। | mahabharat अध्याय 1.157: ब्राह्मणीका स्वयं मरनेके लिये उद्यत होकर पतिसे जीवित रहनेके लिये अनुरोध करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नाथ! इस प्रकार आपके बिना मैं और ये दोनों बालक - हम तीनों ही पूर्णतः नष्ट हो जायेंगे - इसमें संशय नहीं है। अतः आप कृपा करके मेरा परित्याग कर दीजिये।
Nath! In this way, without you, I and these two children – all three of us will be completely destroyed – there is no doubt about it. Therefore, please just abandon me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
