Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.156.6: चारों वीर पाण्डव अपनी माता सहित आधी भिक्षा खाते थे, तथा शेष आधी भिक्षा अकेले ही महाबली भीमसेन खा जाते थे।   |   mahabharat अध्याय 1.156: ब्राह्मणपरिवारका कष्ट दूर करनेके लिये कुन्तीकी भीमसेनसे बातचीत तथा ब्राह्मणके चिन्तापूर्ण उद्‍गार   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 156: ब्राह्मणपरिवारका कष्ट दूर करनेके लिये कुन्तीकी भीमसेनसे बातचीत तथा ब्राह्मणके चिन्तापूर्ण उद्‍गार  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  1.156.6 
अर्धं ते भुञ्जते वीरा: सह मात्रा परंतपा:।
अर्धं सर्वस्य भैक्षस्य भीमो भुङ्‍‍क्ते महाबल:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
चारों वीर पाण्डव अपनी माता सहित आधी भिक्षा खाते थे, तथा शेष आधी भिक्षा अकेले ही महाबली भीमसेन खा जाते थे।
 
The four valiant Pandavas, along with their mother, used to consume half of the alms, and the other half of the total alms was consumed by the mighty Bhimasena alone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)